best glide(航空/滑翔术语):指飞机在发动机失效或无动力情况下,采用能获得最大滑翔距离的速度与姿态(常称“最佳滑翔速度”)。不同机型的最佳滑翔速度不同,通常由飞行手册给出。该词组也可指“最佳滑翔”这一动作/状态。
/bɛst ɡlaɪd/
After the engine quit, the pilot set best glide immediately.
发动机熄火后,飞行员立刻建立了最佳滑翔。
To maximize the distance to a suitable landing field, she held best glide despite turbulence and continuously adjusted pitch to keep the airspeed on target.
为了尽可能滑到合适的迫降场,她在颠簸中仍保持最佳滑翔,并持续微调俯仰来把空速稳定在目标值上。
best 来自古英语 betst,表示“最好的”;glide 来自古英语 glīdan,意为“滑行、滑动”。在航空语境中,best glide 固化为术语,用来指“无动力时最省高度、最远距离”的滑翔方式/速度。